Ajándékok az elsős diákoknak

Csóka község területén minden iskolában szeptember elsején megszervezték az elsős kisdiákok ünnepi fogadását. Az iskolaigazgatók üdvözlő beszéde mellett, a legkisebbeket idősebb társaik ünnepi műsor keretein belül üdvözölték.

Az iskolaév kezdetével egyben új kihívások és kötelezettségek is várják a tanulókat. Az egyik ilyen kihívás éppen a mindennapos biztonságos közlekedés, valamint utakon való áthaladás az iskolába vezető úton, majd persze a hazatérés során is. Ezt tartva szem előtt, Csóka község vezetői ajándékokat adtak át az idén először iskolapadba ülő kicsiknek, mely ajándékok a gyerekek biztonságos közlekedését igyekeznek elősegíteni.

Mint minden évben, így hát az idén is, Csóka község vezetői igyekeztek biztosítani minden elsős diáknak az iskolakezdéshez (a biztonságos közlekedés szempontjából) nélkülözhetetlen felszerelést: közlekedési kézikönyvet, fényvisszaverő mellényeket, faszíneseket, többfunkciós fényvisszaverő karcsatokat és persze üdvözleteiket adták át az iskolába indulóknak.

A legtöbb elsős tanuló a csókai Jovan Popović Általános Iskolába íratkozott, összesen 41 (22 szerb tannyelven és 19 magyar nyelven), Szanádon 14 (szerb nyelven), Feketetón (3 magyar nyelven), a tiszaszentmiklósi dr Tihomir Ostojić Általános Iskolába 16 diák íratkozott (14 és 2), Hódegyházán 8 diák kezdte el az első osztályt (magyar tannyelven) és a padéi Szervó Mihály Általános Iskolába 23 kisdiák indult (9 és 14). Egyházaskéren és Kanizsamonostoron ebben az iskolaévben nincs elsős diák.

M.Č.

Škola po meri đaka i svetskih standarda

Srednja hemijsko - prehrambena škola u Čoki dočekala je na početku nove školske godine oko 280 svojih redovnih đaka u 18 odeljenja, onako kako to priliči školi sa sertifikatom ISO 9001.

– Međunarodna komisija potvrdila nam je i za ovu školsku godinu sertifikat, a letnji raspust smo iskoristili da zamenimo prozore na školskoj zgradi i fiskulturnoj sali i da obavimo rekonstrukciju centralnog grejanja, čime ćemo pored lepšeg izgleda i uslova za rad, ostvariti značajne uštede u energentima - kaže profesor Tibor Terek, ambiciozni direktor ove škole. Sredstva za ove radove obezbedio je Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i lokalna samouprava.

U tri smera škole iz koje se regrutuju hemijski tehničari, proizvođači prehrambenih proizvoda i muški i ženski frizeri, ove godine je upisano 72 prvaka, što je nešto više nego što je iz škole izašlo maturanata u prethodnoj školskoj godini, što govori o povećanom interesu za upis osnovaca.

– Nastavni kadar je popunjen stručnim osobljem i verujem da će naši učenici i u narednom periodu steći zavidno stručno obrazovanje i ostvarivati značajne rezultate na školskim takmičenjima, - kaže profesor Terek.

N. Kolundžija

Iskola a diákok- és a világi standardok mércéje szerint

A Vegyészeti és Élelmiszeripari Középiskola Csókán úgy fogadta az új iskolaév elején a közel 280 diákját 18 tagozatában, ahogyan az egy ISO 9001-es standard-bizonyítvánnyal rendelkező iskolához méltó. „A nemzetközi bizottság erre az iskolaévre is megerősítette iskolánknak a bizonylatot, mi pedig a nyári szünetet kihasználtuk, hogy az iskolaépületen valamint a tornatermen elvégezzük az ablakok cseréjét, felújítsuk a központi fűtést, mellyel nem csak jobb körülményeket teremtünk diákjaink és dolgozóink számára, de jelentős energiamegtakarítást is biztosíthatunk vele.”-nyilatkozta lapunknak Török Tibor, az iskola igazgatója. A felújítási munkálatokhoz szükséges anyagi hátteret a Tartományi Oktatási Minisztérium és a helyi önkormányzat biztosította.

A három szakágra, melyeken vegyésztechnikusokat, élelmiszeripari technikusokat, valamint női- és férfifodrászokat képeznek az idén 72 új tanuló íratkozott. Az elsős diákok száma ezzel némileg meghaladja az előző iskolaév végzős tanulóinak számát, és ez a tény jól mutatja, hogy egyre nő az iskola iránti érdeklődés.

„Az iskolánkban megfelelő szakképesítéssel rendelkező pedagógusok dolgoznak és hiszem, hogy diákjaink a jövőben is irigylésre méltó tudásra tesznek majd szert, mint ahogyan arról az előző években különböző versenyeken elért kiváló eredményeink is tanúskodnak.”- mondta az iskola igazgatója.

N.Kolundžija