[1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] - [7] - [8]


 

Pokloni đacima prvacima

 
Sve škole na teritoriji opštine Čoka su prvog septembra organizovale  svečani prijem za đake prvake. Uz dobrodošlicu direktora škola, za najmlađe školarce je priređen prigodan program starijih đaka.

S početkom nove školske godine, đake prvake čekaju nove obaveze, a jedna od njih je i da svakodnevno sami prelaze put od kuće do škole i nazad. O tome su razmišljali i čelnici Opštine Čoka, pa su mališanima koji su ovog septembra prvi put seli u školske klupe podelili prigodne poklone koji će prvacima olakšati put do škole i povratak iz nje.

 

 

Balaž Ferenc, zamenik predsednika opštine Čoka, sa prvacima iz  Ostojićeva / Balázs Ferenc, alpolgármester a tiszaszentmiklósi kisdiákokkal

 

Kao i prethodne godine, Opština Čoka je pripremila za sve đake prvake ono što je za početak najvažnije, pa su prvacima uručeni: saobraćajni bukvar, reflektujući prsluk, drvene bojice, višenamenska reflektujuća narukvica i čestitka dobrodošlice u prvi razred osnovne škole.

Najviše prvaka ima Osnovna škola „Jovan Popović“ u Čoki - 41 učenika  (22 na srpskom jeziku i 19 na mađarskom jeziku), Sanad 14 na srpskom jeziku, Crna Bara 3 na mađarskom jeziku, zatim Osnovna škola „Dr Tihomir Ostojić“ iz Ostojićeva 16 (14 i 2), Jazovo 8 na mađarskom jeziku i Osnovna škola „Servo Mihalj“ Padej 23 (9 i 14). Vrbica i Banatski Monoštor u ovoj školskoj godini nemaju đake prvake.

 

M.Č.

 

Ajándékok az elsős diákoknak

 

Csóka község területén minden iskolában szeptember elsején megszervezték az elsős kisdiákok ünnepi fogadását. Az iskolaigazgatók üdvözlő beszéde mellett, a legkisebbeket idősebb társaik ünnepi műsor keretein belül üdvözölték.

Az iskolaév kezdetével egyben új kihívások és kötelezettségek is várják a tanulókat. Az egyik ilyen kihívás éppen a mindennapos biztonságos közlekedés, valamint utakon való áthaladás az iskolába vezető úton, majd persze a hazatérés során is. Ezt tartva szem előtt, Csóka község vezetői ajándékokat adtak át az idén először iskolapadba ülő kicsiknek, mely ajándékok a gyerekek biztonságos közlekedését igyekeznek elősegíteni.

 

 

Mint minden évben, így hát az idén is, Csóka község vezetői igyekeztek biztosítani minden elsős diáknak az iskolakezdéshez (a biztonságos közlekedés szempontjából) nélkülözhetetlen felszerelést: közlekedési kézikönyvet, fényvisszaverő mellényeket, faszíneseket, többfunkciós fényvisszaverő karcsatokat és persze üdvözleteiket adták át az iskolába indulóknak.

A legtöbb elsős tanuló a csókai Jovan Popović Általános Iskolába íratkozott, összesen 41 (22 szerb tannyelven és 19 magyar nyelven), Szanádon 14 (szerb nyelven), Feketetón (3 magyar nyelven), a tiszaszentmiklósi dr Tihomir Ostojić Általános Iskolába 16 diák íratkozott (14 és 2), Hódegyházán 8 diák kezdte el az első osztályt (magyar tannyelven) és a padéi Szervó Mihály Általános Iskolába 23 kisdiák indult (9 és 14). Egyházaskéren és Kanizsamonostoron ebben az iskolaévben nincs elsős diák.

 

M.Č.

Predrag Mijić, predsednik opštine Čoka, sa mališanima iz Čoke / Predrag Mijić, Csóka község polgármestere a csókai elsős diákokkal

 


 

Škola po meri đaka i svetskih standarda

 

Srednja hemijsko - prehrambena škola u Čoki dočekala je na početku nove školske godine oko 280 svojih redovnih đaka u 18 odeljenja, onako kako to priliči školi sa sertifikatom ISO 9001.

– Međunarodna komisija potvrdila nam je i za ovu školsku godinu sertifikat, a letnji raspust smo iskoristili da zamenimo prozore na školskoj zgradi i fiskulturnoj sali i da obavimo rekonstrukciju centralnog grejanja, čime ćemo pored lepšeg izgleda i uslova za rad, ostvariti značajne uštede u energentima - kaže profesor Tibor Terek, ambiciozni direktor ove škole. Sredstva za ove radove obezbedio je Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i lokalna samouprava.

U tri smera škole iz koje se regrutuju hemijski tehničari, proizvođači prehrambenih proizvoda i muški i ženski frizeri, ove godine je upisano 72 prvaka, što je nešto više nego što je iz škole izašlo maturanata u prethodnoj školskoj godini, što govori o povećanom interesu za upis osnovaca.

– Nastavni kadar je popunjen stručnim osobljem i verujem da će naši učenici i u narednom periodu steći zavidno stručno obrazovanje i ostvarivati značajne rezultate na školskim takmičenjima, - kaže profesor Terek.

 

N. Kolundžija

 

Iskola a diákok- és a világi standardok mércéje szerint

 

A Vegyészeti és Élelmiszeripari Középiskola Csókán úgy fogadta az új iskolaév elején a közel 280 diákját 18 tagozatában, ahogyan az egy ISO 9001-es standard-bizonyítvánnyal rendelkező iskolához méltó. „A nemzetközi bizottság erre az iskolaévre is megerősítette iskolánknak a bizonylatot, mi pedig a nyári szünetet kihasználtuk, hogy az iskolaépületen valamint a tornatermen elvégezzük az ablakok cseréjét, felújítsuk a központi fűtést, mellyel nem csak jobb körülményeket teremtünk diákjaink és dolgozóink számára, de jelentős energiamegtakarítást is biztosíthatunk vele.”-nyilatkozta lapunknak Török Tibor, az iskola igazgatója. A felújítási munkálatokhoz szükséges anyagi hátteret a Tartományi Oktatási Minisztérium és a helyi önkormányzat biztosította.

A három szakágra, melyeken vegyésztechnikusokat, élelmiszeripari technikusokat, valamint női- és férfifodrászokat képeznek az idén 72 új tanuló íratkozott. Az elsős diákok száma ezzel némileg meghaladja az előző iskolaév végzős tanulóinak számát, és ez a tény jól mutatja, hogy egyre nő az iskola iránti érdeklődés.

„Az iskolánkban megfelelő szakképesítéssel rendelkező pedagógusok dolgoznak és hiszem, hogy diákjaink a jövőben is irigylésre méltó tudásra tesznek majd szert, mint ahogyan arról az előző években különböző versenyeken elért kiváló eredményeink is tanúskodnak.”- mondta az iskola igazgatója.

 

N.Kolundžija


[1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] - [7] - [8]