[1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] - [7] - [8]
Predrag Mijić ismét
Csóka elnöke
Helyettesévé Balázs Ferenc (VMSZ) agronómust
választották meg A koalíciós partnerek közös községvezetést
szorgalmaznak Számos feladat vár a község végrehajtó szerveire
Predrag Mijić ponovo izabran
za predsednika Čoke
Za potpredsednika je izabran agronom Bala Ferenc (SVM) Koalicioni partneri ele zajedničko rukovođenje optinom Mnogi zadaci stoje pred izvrnim organima optine
Predrag Mijić és helyettese Balázs Ferenc a közös községi vezetést szorgalmazza / Predrag Mijić i njegov zamenik Bala Ferenc ele zajedničko upravljanje optine
Csókán az új összetételű községi képviselő-testület július 18-án megtartotta első rendes ülését, amelyen mind a 25 képviselő jelen volt, de a korábbi gyakorlatot folytatva a Szerb Radikális Párt ötfős képviselői csoportja mindent megtett, hogy hátráltassa a testület munkáját, sorozatban tették fel a különböző kérdéseket és minden napirendi pont kapcsán vitát kezdeményeztek, kiegészítő magyarázatokat kértek, de az elnöklő és a községi titkár nem mindig tudott válaszolni, amin a radikális képviselők rendkívüli módon felháborodtak és támadták a többségben kormányzó Magyar Koalíciót és a Demokrata Pártot.
Az ülésen Pintér Csaba a KKT elnöke bejelentette két képviselői csoport megalakulását, a Demokrata Párt képviselői csoportját Zoran Jovanov, míg az öt radikális párti képviselőből álló csoportot Milorad Bojin vezeti. A testület meghatározta a megválasztott és kinevezett személyek munkajogi státusát és a munkájuk után járó fizetések illetve térítmények szorzószámait. A Szerb Radikális Párt képviselői hevesen tiltakoztak a döntés ellen, mivel senkitől sem kaptak választ a kérdésre, hogy mekkora összeget jelent a községi tanács tagjainak a 4-es szorzószáma, vagy éppen a község elnök fizetésének kiszámítására javasolt 7,74-es szorzószám. A testület nem fogadta el a radikálisok javaslatát, hogy a képviselők havi juttatását (0,5-ös szorzószámot) növeljék legalább 0,8-ra. A képviselőcsoportok vezetői havi térítményének szorzószáma egy, de hogy ez pénzben mit jelent, nem derült ki az ülésen. Ennek ellenére az MK és a DP 18 képviselőből álló koalíciója látatlanban is megszavazta a járandóságok kiszámítására szolgáló szorzószámokat.
A képviselő-testület elfogadta a 2007-es évre vonatkozó zárszámadásról szóló határozatot és arról is döntött, hogy nincs szükség a zárszámadás külső könyvvizsgáló általi felülvizsgálatára.
A KKT elnöke a feladatköréből kifolyólag dr. Predrag Mijić (1970) állatorvost, a DP községi bizottságának elnökét, tartományi képviselőt javasolta községi elnöknek. A KKT 25 fős testülete titkos szavazáson 20 szavazattal újabb négy évre választotta meg. A régi - új elnök ezután Balázs Ferenc (1963) okleveles agronómust, a VMSZ tagját javasolta elnökhelyettesnek, valamint hét személyt javasolt a községi tanácsba. A javaslatait szavazattöbbséggel (20 igen és öt érvénytelen szavazat) elfogadta a képviselő-testület. A községi tanács újonnan megválasztott tagjai a következők: arko Zakić (mezőgazdasági megbízott), Oláj Tibor (gazdasági ügyek), Komáromi László (kommunális ügyek és környezetvédelem), Nagy Emil (helyi közösségek), Tóth Kornél (oktatás és ifjúság), Mirjana Marjanov (szociális- és egészségügy) és Cára József (művelődés és tájékoztatás).
Az új községi elnök dr. Predrag Mijić több pontban foglalta össze a község végrehajtó szerveire váró legfontosabb tennivalókat: - Tovább kell javítani a nemzetek közötti viszonyt és ápolni a község nemzeti és kulturális sokszínűségét. A polgárok életkörülményeinek javítása érdekében tovább fejlesztjük az infrastruktúrát, folytatjuk a csatornázást, a települések vízvezeték-hálózatának a felújítását, kiemelt feladat a hamarosan elkészülő Padét Adával összekötő hídhoz vezető aszfaltút megépítése, amelynek Padén kívül kell haladnia. Tovább kell dolgozni a kommunális szolgáltatások minőségének javításán. Szükség van a fenntartható fejlődést szolgáló tervek és Csóka főtervének a kidolgozására. A kialakulófélben lévő ipari övezetbe kell csalogatni a beruházókat, és agráripari zóna kivitelezhetőségi tanulmányt készítünk. A hatékonyabb és gazdaságosabb termelés érdekében serkenteni szeretnénk a mezőgazdasági termelők, a gazdák továbbképzését és különböző társulási formáit. Nem halogathatjuk tovább a mezőgazdasági földterületek tagosítását, az eredményesebb termelés és az állami földek bérbeadása érdekében.
Kidolgozásra vár a község részletes stratégiai fejlesztési terve. A szociális politika területén még tovább tudunk lépni, a házi segítségnyújtás terén még többet tehetünk az idősekért. Minden rendes egyetemi hallgatónak továbbra is folyósítunk ösztöndíjat, amivel elő szeretnénk segíteni, hogy legalább a diplomás szakemberek egy része községünkben maradjon. A középiskolás diákok és egyetemisták utaztatását szeretnénk olcsóbbá tenni. A község iskoláinak műszaki felszereltségét és az oktatás egyéb feltételeit javítani fogjuk. Fontosnak tartom a közvélemény folyamatos és objektív tájékoztatását, és a lakosság bevonását a döntéshozatalba. Minden hazai és EU-s pályázati lehetőséget igyekszünk megragadni a község folyamatos fejlődése érdekében emelte ki a legfontosabb tennivalókat Predrag Mijić községi elnök.
G. J.
Prva redovna sednica skuptine optine u novom sastavu je odrana 18. jula. Na njoj su bili prisutni svi članovi skuptine, međutim po staroj, dobro poznatoj praksi, 5 članova Srpske radikalne stranke se i sad potrudili da ometaju rad skuptine, tako to su jedan za drugim postavljali razna pitanja i kod svake tačke dnevnog reda su zatraili dodatna obrazloenja. Na njih predsedavajući optinski sekretar nije znao uvek da odgovori na odgovarajući način, po miljenju članova SRS-a. Zbog ovoga su odbornici SRS-a na izuzetan način negodovali i verbalno napadali vladajuće stanke Mađarsku koaliciju i Demokratsku stranku.
Na sednici je Pinter Čaba, predsednik Skuptine optine, najavio formiranje dve odborničke grupe: odborničke grupe Demokratske stranke na čelu sa Zoranom Jovanov i petočlane odborničke grupe Srpske radikalne stranke, na čelu sa Miloradom Bojinom. Skuptina je takođe donela odluku o radnom statusu i bodovanju honorara i prihoda izabranih i imenovanih. Predstavnici Srpske radikalne stranke su odbijali prihvatanje ove odluke, jer nisu dobili odgovarajući odgovor na pitanje o kakvom iznosu se tačno radi. s obzirom da se govorilo o koeficijetu 4 za obračun plate odbornika optinskog veća, kao i o koeficijentu za predsednika, gde je predloen koeficijent 7,74. Skuptina je, međutim, odbila predlog radikala da se koeficijent za mesečni prihod odbornika sa 0.5 podigne na 0.8. Koeficijent za obračun prihoda načelnika oborničkih grupa je 1, ali koliki iznos se podrazumeva uz ovakav koeficijent se nije saznalo na ovoj sednici, međutim 18 članova skuptine (članovi Mađarske koalicije i Demokratske stranke) su i bez ove dodatne informacije izglasali predloene koeficijente za obračun prihoda.
Skuptina optine je prihvatila odluku o zavrnom računu za 2007. godinu i zaključili su da nema zavrnog računa za eksternu procenu.
Predsednik Skuptine optine je za predsednika optine predloio Predraga Mijića (1970.) veterinara, predsednika Optinskog odbora Demokratske stranke i odbornika pokrajinskog parlamenta. Dvadesetpetočlana Skuptina optine je sa 20 glasova podrala Mijića i samim tim ga izabrala za predsednika optine za naredne četiri godine. Nakon izbora novi- stari predsednik je za zamenika predsednika predloio Bala Ferenca (1963.) diplomiranog agronoma, člana SVM-a, i predloio je 7 članova za članstvo optinskog veća. Njegove predloge je skuptina optine izglasala sa 20 glasova (pet nevaećih). Novoizabrani članovi optinskog veća su sledeći: arko Zakić (poljoprivreda), Olaj Tibor (privreda), Komaromi Laslo (komunalna pitanja i ekologija), Nađ Emil (mesne zajednice), Tot Kornel (obrazovanje i omladina), Mirjana Marjanov (socijalna pitanja i zdravstvo) i Cara Joef (kultura i informisanje).
Novi predsednik optine dr Predrag Mijić je u nekoliko tačaka naveo prioritetne zadatke koji stoje pred izvrnim organima optine:
- Moramo nastaviti poboljanje nacionalnih odnosa i razvijati multinacionalnu i multikulturalnu batinu optine. Moramo nastaviti izgradnju infrastrukture, kanalizacije, rekonstrukciju vodovodnog sistema, od prioritetnog značaja je izgradnja puta do novog, uskoro postavljenog mosta između Ade i Padeja, koji se mora izgraditi izvan naselja, a svi ovi zadaci se moraju izvriti da bismo poboljali ivot građana. Moramo takođe nastaviti poboljanje kvaliteta komunalnih usluga. Potrebno je izraditi odrive planove razvoja i glavni strateki plan razvoja optine Čoka. Takođe nam je od ogromnog značaja da privučemo investitore u Industrijski park, i radimo na stučnom planu izvodljivosti agrarno-privredne zone. Za efikasniju i ekonomičniju proizvodnju elimo podsticati poljoprivrednike u obliku edukacija i podrke raznim formama udruivanja. Ne moe vie da se odugovlači sa učlanjivanjem zemlje da bi se poboljala efikasnost poljoprivrede i da bi se zemljite koje je u drutvenom vlasnitvu moglo dati u zakup
- Mora se izraditi detaljan strateki plan razvoja optine. U okviru socijalne politike moemo učiniti jo vie. Novim uslugama kao to je pomoć u kući, moemo jo vie učiniti za starije građane. Svaki redovan student i dalje prima stipendiju optine, čime elimo postići da se barem deo naih studenata vrati u Čoku nakon zavretka studija. Takođe se trudimo da olakamo putovanje srednjokolaca do svojih matičnih kola, tako to im pomaemo u isplaćivanju mesečnih karata. Svim institucijama optine pomaemo da bi one bile tehnički to bolje opremljene, a trudimo se i na poboljanju kvaliteta nastave.
- Smatram da je veoma vana kontinuirana, blagovremena i objektivna informisanost građana i angaovanje stanovnitva u donoenju odluka. Trudimo se da iskoristimo sve mogućnosti domaćih i inostranih konkursa, raspisanih od strane Evropske Unije, za razvoj optine.- izdvojio je prioritetne zadatke predsednik optine, Predrag Mijić.
G.J.
Dan optine Čoka
Postavljanje venca, svečana sednica i skromna svečanost
25. jula, na Dan optine Čoka, na katoličkom groblju kod krsta postavljenog 2002. godine u spomen rtvama umrlim tokom epidemije kolere 1831. godine, postavljen je venac i odrana je crkvena ceremonija (katolička i pravoslavna). 26.jula 1831. godine, na dan Svete Ane je prestala da hara ova epidemija koja je uzela mnogo rtava u okolini Tamia, a napaćeno stanovnitvo se zavetovalo da će se svake godine na dan Svete Ane prisećati rtava i da će odrati pomen u crkvi.
Nakon postavljanja venca na katoličkom groblju, odrana je svečana sednica Skuptine optine u maloj sali gradske gostione drebac. Pinter Čaba, predsednik Skuptine optine, prisutnim gostima i odbornicima skuptine je između ostalog rekao:
-Ove godine Dan optine Čoka i Dan Svete Ane proslavljamo na drugačiji način nego prethodnih godina. Suvie je malo vremena prolo od dana kada je Skuptina optine dobila radnu dozvolu, ali ipak stojim pred vama sa čistom saveću, jer sve u čemu danas uivamo, ili zbog čega nas grize savest je posledica rada svih nas.
Nismo imali lak posao. Ova zemlja na kojoj ivimo, ova oskudna banatska zemlja nas nikada nije razmazila, jer je sve lenje ljude, one koji su izgubili svoju veru, oterala sa ovih prostora, da bi one koji su ostali naučila kako da budu jaki, vredni i istrajni. Ipak nas je dovoljno ostalo, dovoljno onih koji su se molili za mir. Polako i nesigurno smo krenuli putem koji nas vodi u jedan bogatiji i moralniji svet. Ovde i u ovom trenutku je na zadatak da ojačamo taj započet put i ubrzamo napredovanje na njemu.
Predrag Mijić, predsednik optine, takođe se obratio prisutnima i naglasio je koji prioritetni zadaci stoje pred lokalnom samoupravom narednih godina.
Povodom Dana optine Čoka 26. jula, odrani su pomeni u pravoslavnom hramu Svetog Arhangela Gavrila, kao i u hramu Svetog Trojstva rimokatoličke crkvene optine u Čoki.
G.J.
Csóka napján
Koszorúzás, díszülés és szerény ünneplés
Július 25-én Csóka község napja alkalmából a katolikus temetőben az 1831-ben kolerajárványban elhunytak tömegsírján 2002-ben emelt keresztnél alkalmi koszorúzási ünnepséget és egyházi (katolikus és pravoszláv) megemlékezést tartottak. Annak idején 1831. július 26-án Szent Anna napján szűnt meg a Temes vidékén számos emberéletet követelő kolerajárvány, és a sokat szenvedett polgárok fogadalmat tettek, hogy Szent Anna napján minden évben énekes szentmise áldozatot mutatnak be. A temetőben megtartott koszorúzást követően a drebac vendéglő kistermében tartották meg községi képviselő-testület ünnepi ülését. Az egybegyűlt képviselőkhöz és vendégekhez szólva Pintér Csaba a KKT elnöke többek között az alábbiakat mondta:
- Rendhagyó módon ünnepeljük Csóka község napját, Szent Anna napját. Túl rövid idő telt el azóta, hogy az új képviselő-testület megkapta működési jogosítványát, mégis becsülettel és tiszta lelkiismerettel állok Önök elé, hiszen mindaz, amit ma élvezünk vagy talán nyomaszt bennünket, mindannyiunk munkájának gyümölcse.
Nem volt könnyű dolgunk. Ez a föld, amin élünk a kietlen bánáti föld, soha nem kényeztetett bennünket, mert a lustákat, hitükben gyengéket elűzte, hogy helyükre erős, szorgalmas, kitartó embereket neveljen. Mégis maradtunk elegen, akik a békéért fohászkodtunk és béke lett. Igaz, lassan és tétován indultunk el azon az úton, amely egy jobb, szellemiekben gazdagabb és erkölcsösebb világ felé vezet bennünket. Nekünk itt és most az a feladatunk, hogy ezt az utat kikövezzük és felgyorsítsuk rajta a haladást. Szorgalmas, állhatatos és kitartó munkára lesz szükség, hogy a helyes utat járjuk mondta többek között ünnepi beszédében Pintés Csaba.
Predrag Mijić községi elnök közvetlen szavakkal köszöntötte a képviselőket és a jelenlévő vendégeket, majd hangsúlyozta, hogy számos feladattal kell megbirkóznia az önkormányzatnak az elkövetkező években.
A község napja alkalmából szombaton július 26-án, Szent Anna napján a Szent Gábriel Arkangyal pravoszláv templomban istentiszteletet, majd vecsernyét tartottak. A Szentháromság katolikus templomban pedig 19 órától fogadalmi szentmisét Szent Anna tiszteletére.
G. J.
[1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] - [7] - [8]
